tu parles, Charles!

tu parles, Charles!
разг.
1) еще бы!, а как же!, это точно!

Desremeaux leva les yeux et les bras au ciel: - Tu es folle, ma pauvre vieille, folle à lier! - Tu parles, Charles! (R. Fallet, Comment fais-tu l'amour, Cerise?) — Деремо воздел глаза и руки к небу: - Ты сошла с ума, моя бедная старушка, совсем спятила! - Еще бы не спятить!

2) спрашиваешь!; рассказывай!

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "tu parles, Charles!" в других словарях:

  • Charles Pasqua — Pour les articles homonymes, voir Pasqua. Charles Pasqua Charles Pasqua, en 1987 Mandats …   Wikipédia en Français

  • Charles — n.pr. Tu parles, Charles ! acquiescement ironique …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Charles-Michel D'Irumberry De Salaberry — Charles Michel d’Irumberry de Salaberry …   Wikipédia en Français

  • Charles-Michel De Salaberry — Charles Michel d Irumberry de Salaberry Charles Michel d’Irumberry de Salaberry …   Wikipédia en Français

  • Charles-Michel de Salaberry — Charles Michel d Irumberry de Salaberry Charles Michel d’Irumberry de Salaberry …   Wikipédia en Français

  • Charles-michel D'irumberry De Salaberry — Charles Michel d’Irumberry de Salaberry …   Wikipédia en Français

  • Charles-michel d'irumberry de salaberry — Charles Michel d’Irumberry de Salaberry …   Wikipédia en Français

  • Charles-michel de salaberry — Charles Michel d Irumberry de Salaberry Charles Michel d’Irumberry de Salaberry …   Wikipédia en Français

  • Charles de Salaberry — Charles Michel d Irumberry de Salaberry Charles Michel d’Irumberry de Salaberry …   Wikipédia en Français

  • Charles Bensoussan — Philippe Clair Philippe Clair (de son vrai nom Charles Bensoussan) est un acteur et réalisateur français, né en 1930 à Ahfir (Maroc). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie sélective 2.1 Réalisateur …   Wikipédia en Français

  • Charles Laval — Pour les articles homonymes, voir Laval. Paul Gauguin, Nature morte au profil de Laval, 1886, Indianapolis Museum of Art Charles Laval (né en 1861, mort en 1894) était un peintre français lié au mouvement synth …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»